FAMÍLIA OLLER & GRANADO - IMIGRANTES ESPANHÓIS
A família OLLER & GRANADO morava na comunidade autônoma de Cantoria, na região do Valle de Almanzora, uma área conhecida por suas paisagens montanhosas, na província de Almería, Espanha. O patriarca era Ginés Oller Ramos, filho de José Antonio Oller Rodriguez e Francisca Ramos Garcia, ambos naturais da Espanha. A matriarca, Maria Josefa Granado Peres, era filha de Ramon Granado Fernandes e Maria Peres Martines, também naturais da Espanha.
 |
| Nascimento de Francisca Oller Granado |
 |
| Nascimento de Maria Del Carmen Oller Granado |
Ginés Oller Ramos casou-se com Maria Josefa Granado Peres em "Albulia", na Espanha. No registro de nascimento de seu filho, Pedro Oller Granado, em 1898, na cidade de Patrocínio Paulista (SP), consta que o casal se uniu em "Albulia". Esse local provavelmente corresponde a "Arboleas", uma comunidade localizada na região do Valle de Almanzora, na província de Almería, Espanha. Na Espanha, tiveram três filhos: Francisca Oller Granado, Maria del Carmen Oller Granado e Antonio Oller Granado.
 |
| Lista de Bordo do Vapor "Bearn" |
O nome de Antonio foi riscado na lista de bordo, acompanhado de uma cruz ao lado e do termo "Decide". Após pesquisas, descobri que "Decide" pode ser uma forma arcaica ou abreviada de "Deceased" (falecido), frequentemente usada em registros históricos para indicar morte. No registro de matrícula da Hospedaria dos Imigrantes, em São Paulo, o nome de Antonio não consta, o que confirma que ele faleceu durante o trajeto da viagem.
Suas filhas, Francisca Oller Granado, de 11 anos, e Maria del Carmen Oller Granado, de 9 anos, foram escondidas durante o embarque para evitar o custo adicional da viagem — uma prática comum na época em travessias de vapor.
 |
| Registro da Hospedaria dos imigrantes em São Paulo |
 |
| Registro da Hospedaria dos imigrantes em São Paulo |
No Brasil, tiveram mais três filhos homens:
• Pedro Oller Granado, nascido em 21 de novembro de 1898 em Franca, SP.
• Ginés Oller Granado, nascido em 5 de fevereiro de 1901, em Patrocínio Paulista, SP.
• Romão Oller Granado, o caçula, nascido em 30 de julho de 1903 no município de Franca, SP, conforme o registro de batismo.
Registro de Nascimento de Pedro Oller Granado:
“Aos três dias do mês de março de 1900, nesta cidade de Patrocínio da Paulista, Estado de São Paulo, compareceu neste cartório a senhora Dona Maria Josefa Granado Peres, e, na presença das testemunhas, declarou que no dia 21 de novembro de 1898, no distrito de Franca, às oito horas da noite, nasceu uma criança, filho legítimo dela, da declarante, e de Gines Oller Ramos, naturais de Cantoria, província de Almería, Espanha, que se casaram em "Albuelia", sendo lavradores e residentes neste município.
São os avós paternos da criança José Antônio Oller e Francisca Ramos Garcia, e os avós maternos Ramon Granado Fernandes e Maria Peres Martines.
A criança foi batizada na cidade de Franca, recebendo o nome de Pedro Antônio Oller Granado. Foram padrinhos do batismo Pedro Granado Peres e Isabel Barra, lavradores residentes neste distrito.
A declaração foi feita pelo cidadão Manuel Granado Peres, sendo que a senhora Maria Josefa Granado Peres não sabia ler nem escrever. O termo foi lavrado por mim, Joaquim Garcia, e assinado pelas partes presentes.”
Neste registro, encontramos os nomes de Pedro Granado Peres, padrinho de Pedro Antônio Oller Granado, e Manuel Granado Peres, que recentemente descobrimos ser irmãos de Maria Josefa Granado Peres. Até então, acreditava-se que Maria Josefa tivesse chegado ao Brasil apenas com seu marido e filhos. No entanto, ela e seus irmãos viajaram para o Brasil, embora não saibamos se chegaram juntos ou em momentos diferentes. Este registro, porém, comprova que eles mantiveram os laços familiares unidos e tiveram a oportunidade de conviver em Patrocínio Paulista por um tempo.
Registro de Nascimento de Gines Oller Granado:
“Aos cinco dias do mês de fevereiro de 1901, na cidade de Patrocínio Paulista, neste cartório, compareceu Ginés Oller Ramos, acompanhado de testemunhas, e declarou que no dia 1º do mês corrente, neste distrito, na Fazenda do Taquaral, a senhora Maria Granado Peres deu à luz uma criança do sexo masculino.
A criança tem como avós paternos Antonio Oller Rodrigues e Francisca Ramos Garcia, e como avós maternos Ramon Fernando Fernandes e Maria Pérez Martinez. A criança foi batizada com o nome de Ginés Oller Granado.
Foram testemunhas desse ato Luiz Garcia Martins, Juan Garcia Lopes e Manuel Granado Peres.”
Este documento comprova, desde a chegada de GINÉS OLLER RAMOS ao Brasil, sua conexão com a família de LUIZ GARCIA MARTINS, que, mais tarde, seriam compadres e morariam na cidade de Cristais Paulista-SP. Nota-se novamente a presença do irmão de MARIA JOSEFA GRANADO PERES, o senhor Manuel Granado Peres, como uma das testemunhas, evidenciando a continuidade da relação familiar.
O primeiro casamento registrado da família Oller & Granado ocorreu em 1910 em Franca-SP, com a união de Maria Del Carmen Oller Granado, filha dos espanhóis Gines Oller Ramos e Maria Josefa Granado Peres, com Ignácio Garcia Miranda, filho de Luiz Garcia Martins e Antonia Miranda Sanchez, também espanhóis. Na época do casamento, a família já residia na região de Cristais, em São Paulo.
No registro civil de casamento entre Ignácio e Maria Del Carmen consta:
“Faço saber que pretendem se casar perante a lei civil os hespanhóis Ignacio García Miranda e dona Carmen Oller Granado. Ele é filho legítimo de Luiz García Martins e dona Antônia Miranda Sanchez, natural da Hespanha, com 23 anos de idade, solteiro, de profissão lavrador, residente neste distrito. Ela filha legítima de Ginés Oller Ramos e dona Maria Granado Pérez, natural da Hespanha, com 23 anos de idade, solteira, profissão doméstica, residente neste distrito.
Cartório de Paz de Franca, 27 de agosto de 1910"
No registro religioso de matrimonio entre Ignácio e Maria Del Carmen consta:
“Aos 10 de setembro de 1910, nesta Igreja Matriz de Franca, após realizadas as diligências canônicas e não havendo impedimento algum, receberam o sacramento do matrimônio Ignácio García Miranda e Carmela Oller Granado. Ele, com 23 anos de idade, filho legítimo de Luiz García Martins e Antonia Miranda Sanches, natural de Almanzora, província de Almería, Espanha, residente nesta paróquia. Ela, com 23 anos de idade, filha legítima de Ginés Oller Ramos e Maria Granado Pérez, natural de Almanzora, província de Almería, Espanha, residente nesta paróquia. ”
Neste registro, temos mais uma informação importante, indicando outra cidade de origem dessa família em terras espanholas: 'Almanzora', que fica na região do Valle do Almanzora, próximo a Cantoria e Arboleas, na província de Almería, na Andaluzia, Espanha.
O segundo casamento ocorreu em 1911, na Igreja Matriz de Franca, entre Antônio Lopes Reche e Francisca Oller Granado. Na certidão consta:
“Aos 2 de setembro de 1911, nesta Igreja Matriz de Franca, depois de feitas as diligências canônicas e sem impedimento algum, receberam-se em matrimônio Antônio Lopes Reche e Francisca Oller Granado. Ele, com 25 anos de idade, filho legítimo de Itanslau Lopes Fernandes e Izabel Reche Garcia, natural de Partaloa, província de Almería, Espanha, freguesia, residente nesta paróquia. Ela, com 26 anos de idade, filha legítima de Gines Oller Ramos e Maria José Granado Pérez, natural de Cantoria, província de Almería, Espanha, freguesia, residente nesta paróquia.”
Dessa união, Antônio e Francisca tiveram quatro filhos: Ginés Sanches Oller, Ramão Lopes Oller, Pedro Antônio Lopes Oller e Rodolpho Lopes Oller.
Após analisar os registros de casamento, entramos em contato com o Registro Civil de Cantoria, em Almería, na Espanha, para buscar os registros de nascimento de alguns dos filhos de Ginés Oller Ramos e Maria Josefa Granado Pérez. Nesse local, foi possível acessar o registro de nascimento de Maria do Carmo Oller Granado. No registro de nascimento, consta que seu nome era “Maria del Carmen Oller Granado”, o que explica por que no registro de casamento aparece como “Carmen” em vez de “Carmo”. Também foi possível confirmar e retificar os nomes dos pais de Ginés Oller Ramos e Maria Josefa Granado Pérez.
No registro de óbito de Gines Oller Ramos consta:
“Aos 28 dias do mês de setembro de 1920, em meu cartório nesta Vila do Distrito de Cristais, comarca e município de Franca, compareceu o Sr. Luiz Garcia Martins. Este declarou, em presença das testemunhas, que às 18 horas, neste distrito, faleceu o Sr. Gines Oller Ramos, com 61 anos de idade, de cor branca, natural de Almería, na Espanha, residente neste distrito, onde possuía um pequeno sítio. Era lavrador e casado com Dona Maria Granado Pérez, deixando os seguintes filhos:
1. Dona Francisca Oller Granado, casada com Antônio Lopes Reche, natural da Espanha e residente neste distrito;
2. Dona Maria Carmen Oller Granado, casada com Ignácio Garcia Miranda, natural da Espanha e residente neste distrito;
3. Pedro Oller Granado, solteiro, com 24 anos de idade, natural e residente nesta comarca de Franca;
4. Gines Oller Ramos, solteiro, com 21 anos, natural e residente nesta comarca de Franca;
5. Romão Oller Granado, solteiro, com 18 anos de idade, natural e residente nesta comarca de Franca.”
Além de Maria do Carmo Oller Granado e Francisca Oller Granado, Ginés Oller Granado casou-se com Alzira Spirandelli, com quem teve cinco filhos: Ginés Oller Granado Filho, Arlindo Oller Spirandelli, José Oller Spirlandelli, Augusto Oller Spirandelli e Antônio Oller Granado. Apenas Pedro Oller Granado e Romão Oller Granado não se casaram.
A maioria dos integrantes da família Oller Granado permaneceu na região de Cristais Paulista, trabalhando no cultivo de café. Alguns se mudaram para Franca em busca de novas oportunidades, enquanto outros mantiveram suas raízes na agricultura.
Comentários
Postar um comentário