ORIGEM DO SOBRENOME
Os sobrenomes surgiram como uma forma de diferenciar as pessoas, especialmente conforme as populações foram crescendo. No início, em pequenas vilas, bastava usar apenas o primeiro nome, como por exemplo Filippo e Giuseppe, que já que havia poucas pessoas com os mesmos nomes morando nas Vilas. No entanto, com o passar do tempo e o aumento da população, tornou-se comum encontrar várias pessoas com o mesmo nome, como dois Giuseppe, por exemplo. Para resolver isso, adicionava-se o nome do pai ao primeiro nome, como "Giuseppe di Carlo" (Giuseppe, filho de Carlo). No entanto, mesmo isso deixou de ser suficiente, pois em muitas localidades já havia mais de um Giuseppe filho de Giovanni. Assim, começaram a surgir outras formas de identificação, que deram origem aos sobrenomes. Algumas dessas origens incluem:
A) Patronímicos: Sobrenomes que vêm do nome de um ancestral, chamado de "capostipite", o primeiro a dar nome à família. Exemplos incluem "Lorenzi", que significa "descendentes de Lorenzo", e "Bortolotto", que faz referência a um antepassado chamado Bortolo, possivelmente conhecido por ser forte ou grande. No exemplo abaixo, temos "Di Marco" (filho de Marcos), "De Riccardo" (filho de Ricardo) e "De Mario" (filho de Mario).
B) Toponímicos: Sobrenomes que se referem à origem geográfica da pessoa. Por exemplo,
"Vicentini" se refere a pessoas vindas de Vicenza, enquanto
"Fontana" indica uma família que vivia perto de uma fonte ou
manancial. Outro exemplo é "Dal Pozzo", que significa "família
que mora perto de um poço", ou "Dal Molin", que se refere a
"Pedro que veio do moinho". No exemplo abaixo tem "De Puglia", que é uma região situada no sul da itália, "De Troina" e "De Romano", que é a capital de Itália, Roma.
C)
Profissões: Sobrenomes que têm origem em ofícios ou atividades profissionais.
"Dalle Mole" significa "família que trabalha com pedras de
amolar," "Muraro" ou "Muratore" refere-se a
"pedreiro," e "Munaro" a "moleiro," pessoa que
trabalha em moinhos. "Marinaro" tem origem no latim marinarius, que significa
"relacionado ao mar" ou "marinheiro." É derivado de marinus ("do mar")
e do sufixo -arius, que indica uma ocupação ou relação. "Ferraro"
significa "ferreiro," e era atribuído a pessoas que trabalhavam com
metais.
Esses exemplos mostram como os sobrenomes evoluíram ao longo do tempo, refletindo a diversidade de características, origens e ocupações que ajudam a contar a história das famílias.
Comentários
Postar um comentário